Zamieszczam tu moje tłumaczenie tekstu jaki znalazłem w MM Collab. Niestety nie wiem, kto jest autorem.

Pola truskawek
Ta gra polega na sprawdzeniu, jak laski postrzegają sex. Jest bardzo popularna w Japonii i idealnie nadaje sie do C1 (komfort) jako "mrożonki" w stylu Sześcianu.

Wstęp: Hej, zagrajmy w pewną grę!
Wyobraź sobie, że jesteś sama na polu, i widzisz pole truskawkowe z smakowite truskaweczki.

Wokół pola znajduje się płot/ogrodzenie. Jakie jest ono wysokie? (=jak łatwa jest dana osoba w namowie na sex; wysoki - trudno ją przekonać, niski - puszcza się ze wszystkimi)

Teraz jesteś na polu truskawkowym. Ile bierzesz truskawek? (=ile dana osoba pożada partnerów, tzn. BF/GF; im więcej - tym więcej chce mieć partnerów)

Ok, potem, jak już skończysz rozkoszować się truskawkami, powiedz: Teraz wyobraź sobie że jesteś rolnikiem, do którego należy to pole - jak się czujesz? (=jak dana osoba się czuje po stosunku)

Pozdro ;)